Lengyel Filmtavasz 2025 Budapest

31. Lengyel Filmtavasz

2025. április 23-29.

2025. április 23. (szerda), 19.00, Uránia Nemzeti Filmszínház
Kulej – Az érem két oldala
(Kulej. Dwie strony medalu / Kulej. All That Glitters Isn't Gold)
Életrajzi film, 153 perc
Rendező: Xawery Żuławski
Eredeti nyelven, magyar felirattal
Jerzy Kulej az egyetlen lengyel bokszoló, aki két egymást követő Olimpián is aranyérmet nyert. A nyolcszoros lengyel és kétszeres Európa-bajnok ökölvívó hazájában igazi szupersztár volt, és a magánéletét legalább akkora figyelem kísérte, mint a ringben elért sikereit. A film középpontjában a politikailag is viharos 1964-68-as időszak áll. Jerzy Kulej hirtelen jött sikere próbatétel elé állítja kapcsolatát feleségével, Helenával, aki magabiztos, független nőként nem hajlandó a férje árnyékában megbújni. Xawery Żuławski filmje egyszerre látványos sportfilm, intim betekintés egy házasság érzelmi hullámvasútjába, és egy izgalmas történelmi korszak megidézése.
A 31. Lengyel Filmtavasz nyitófilmjét a nemzeti Oscarnak számító Lengyel Filmdíjon kilenc kategóriában – köztük a legjobb film, rendezés, forgatókönyv, férfi- és női főszereplő – jelölték.

2025. április 24. (csütörtök), 19.00, Művész mozi
Apokawixa
(Apokawixa / It Came from the Water)
Horrorparódia, 120 perc
Rendező: Xawery Żuławski
Eredeti nyelven, magyar felirattal
Az idei válogatás talán legőrültebb darabja, egyben Lengyelország első zombifilmje! Az Apokawixa jól példázza, hogy a Kulej – Az érem két oldalát is jegyző Xawery Żuławski rendező miért számít a kortárs lengyel film egyik legsokoldalúbb tehetségének. Vérbő, őrült vígjátékának főszereplői érettségi előtt álló kamaszok, akik megelégelik a koronavírus-járvány miatti folyamatos kijárási korlátozásokat. Úgy döntenek, a szabályokra fittyet hányva fergeteges bulit csapnak a tengerparton, strandolással, zenével, tánccal, alkohollal és némi szerelmi civódással. A Balti-tenger szokatlanul magas kékalga koncentrációja és az egyre különösebb megbetegedések miatt azonban hamarosan elszabadul a pokol, és egész biztos, hogy ez lesz a résztvevők legemlékezetesebb éjszakája – már amennyiben túlélik az estét.

2025. április 25. (péntek), 19.30, Művész mozi
Ürömszülők
(Teściowie / The In-Laws)
Vígjáték, 81 perc
Rendező: Jakub Michalczuk
Eredeti nyelven, magyar felirattal
A vőlegény és a menyasszony szülei csaknem sokkot kapnak, amikor az ifjú pár az utolsó pillanatban lefújja az esküvőt. Vajon mi történt? Ki a hibás? És mi lesz a lagzival? A jegyespár családja származás, társadalmi státusz és ízlés tekintetében különbözőbb aligha lehetne, és abban sem értenek egyet, hogy meg legyen-e tartva a lakodalom, ha egyszer már ki lett fizetve. A valódi ünnepség helyett kényszeredetté váló buli egyre vadabb fordulatokat vesz, még inkább felszínre hozva az ellentéteket. Az udvarias szóváltások teljes kontrollvesztésbe csapnak át, a java pedig még hátravan…
Az Ürömszülők Lengyelországban olyan hatalmas vígjáték-siker volt, hogy már a harmadik része készül!

2025. április 26. (szombat), 15.00, Uránia Nemzeti Filmszínház
Diplo, a kis dínó
(Smok Diplodok / Diplodocus)
Animációs családi film, 90 perc
Rendező: Wojciech Wawszczyk
Magyar szinkronnal
Diplo, a kis dinoszaurusz nagy kalandokról álmodozik, túlságosan aggódó szülei viszont nem engedik az otthonuk védelmére épített fal túlsó oldalára. Egy nap a felnőttek rejtélyes módon eltűnnek, a kis dínó pedig útra kel, hogy megtalálja őket. Társa lesz egy varázsló és két furcsa tudós, akikkel fantasztikus lényeket és csodálatos helyeket fedeznek fel. Diplo nem sejti, hogy saját világa valójában egy képregény része, amelyet Ted, a sikerről álmodozó művész alkotott.
A lengyel képregény legendás alakja, Tadeusz Baranowski munkái ihlették a világ legrangosabb animációs filmfesztiválján, Annecy-ben is vetített, egész családnak szóló számítógépes animációs filmet.

2025. április 26. (szombat), 19.00, Művész mozi
Minghun
(Minghun)
Dráma, 96 perc
Rendező: Jan P. Matuszyński
Eredeti nyelven, magyar felirattal
Kínában úgy tartják, örök magányosság és boldogtalanság vár arra a lélekre, amely házasság nélkül száll a sírba. Lánya elvesztése után Jurek hongkongi származású apósával, Bennel elhatározzák, hogy megtartják a halál utáni házasságkötés kínai rituáléját, a minghunt. Miközben elhunyt szerettük számára keresik a túlvilági társat, érzelmekkel teli lelki utazáson mennek keresztül. Jan P. Matuszyński, a hazai mozikban és a korábbi Lengyel Filmtavaszon is vetített Az utolsó család és a Nem hagytak nyomokat rendezőjének új filmje, a Minghun egyszerre szól reményről, szeretetről, elengedésről, az élet értelmének kereséséről és különböző kultúrák találkozásáról.

2025. április 27. (vasárnap), 15.00, Uránia Nemzeti Filmszínház
Lampo – Vonatkaland négy lábon
(O psie, który jeździł koleją / The Dog Who Travelled by Train)
Családi kalandfilm, 93 perc
Rendező: Magdalena Nieć
Eredeti nyelven, magyar felirattal és a gyerekeknek választhatóan magyar hangalámondással
Zuzia, a szívbeteg kislány sok időt tölt vasútnál dolgozó édesapja közelében. Zuzia legjobb barátjává válik a rendszeresen vonaton utazó svájci fehér juhászkutya, Lampo. A különös hóbortnak örvendő állatot egyre nagyobb figyelem és siker övezi a közösségi médiában, a vasútállomás szigorú igazgatója mégis mindent megtesz, hogy megszabaduljon a hívatlan négylábútól. Elszakítva szeretett kedvencétől a kislány állapota rosszabbra fordul, és az életmentő szívműtét mellett talán Lampo közelsége és barátsága segítheti leginkább a gyógyulást.
Lampo szerepében egy magyarországi kutya látható. Az évtizedek óta rendkívül népszerű, általános iskolákban is oktatott gyerekkönyv kortárs környezetbe helyezett, csupa szív filmfeldolgozása olyan nagy sikert aratott hazájában, hogy már javában dolgoznak a második részén.

2025. április 27. (vasárnap), 19.30, Művész mozi
Alig páran
(Tyle co nic / Next to Nothing)
Dráma, 93 perc
Rendező: Grzegorz Dębowski
Eredeti nyelven, magyar felirattal
Jarek, a vidéki gazda nem riad vissza a hatóságokkal való összetűzéstől, ha igazságtalanságot lát. Összefogva a helybéliekkel tüntetést szervez, amikor azt látja, hogy egy képviselő a farmerek érdekei ellen dolgozik. Kisvártatva előkerül Jarek legközelebbi barátjának holtteste, és a férfi olyan összeesküvés áldozatává válik, amely szeretteit és megálmodott jövőjét is veszélybe sodorja.
Grzegorz Dębowski rendező a Lengyel Filmdíjon az év felfedezettje lett. Első nagyjátékfilmje, az Alig páran thrilleri feszültséggel mutatja be a hajthatatlan kisember egyenlőtlen küzdelmét a hatalommal, miközben rendkívül őszinte képet fest a lengyel vidékről.

2025. április 28. (hétfő), 19.00, Uránia Nemzeti Filmszínház
Simona Kossak, a vadon őrzője
(Simona Kossak)
Életrajzi film, 96 perc
Rendező: Adrian Panek
Eredeti nyelven, magyar felirattal
Bár híres lengyel festődinasztiából származott, Simona Kossak már fiatalon fellázadt a családi hagyományok ellen. Tudósként Európa utolsó őserdejében, a Białowieżai-erdőben kezdett dolgozni 1972-ben. Állhatatos jellemével és elszántságával mindvégig kitartott saját elvei és értékrendszere mellett, megvédve az erdőt és annak lakóit. Itt találkozott Lech Wilczek természettudós-fotóssal, akivel nem csak munkáját, de életét is megosztotta.
Adrian Panek rendező lenyűgöző környezetbe kalauzolva mutatja be e páratlan életutat. A címszerepet a lengyel mozi új csillaga, a Fehér bátorságban is szereplő Sandra Drzymalska alakítja.

2025. április 29. (kedd), 19.00, Uránia Nemzeti Filmszínház
Fehér bátorság
(Biała odwaga / White Courage)
Háborús dráma, 115 perc
Rendező: Marcin Koszałka
Eredeti nyelven, magyar felirattal
Jędrek, a szenvedélyes hegymászó egy jó nevű gurál család leszármazottjaként a gyönyörű Bronka kezét készül megkérni az 1930-as évek végén, a lengyel Tátra vidékén. A család döntése értelmében azonban a lányt Jędrek bátyjának, Macieknek kell elvennie. A büszkeségében megtört fiú maga mögött hagyja szülőföldjét, és a bohémek között, Krakkóban keres vigaszt. A családi konfliktust tovább mélyíti, hogy a második világháborúban a guráloknak választaniuk kell, ki mellé álljanak, ellentétes oldalra sodorva ezzel a testvéreket.
Lengyelország második világháborúban betöltött szerepének kendőzetlen ábrázolása miatt a Fehér bátorság nagy vitákat kavart, majd a Lengyel Filmakadémiától két díjban részesült: elismerték a testvérpárt alakító mindkét színész, Filip Pławiak és Julian Świeżewski munkáját. A hazájában hatalmas mozisikert aratott, nagyszabású történelmi romantikus dráma a 31. Lengyel Filmtavasz zárófilmje.

A 31. Lengyel Filmtavasz helyszínei:
Művész mozi - 1066 Budapest, Teréz krt. 30.
Uránia Nemzeti Filmszínház - 1088 Budapest, Rákóczi út 21.

Forrás: Szervezők közösségi oldala